# Translation of Plugins - Google Analytics Dashboard for WP - Stable (latest release) in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Google Analytics Dashboard for WP - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 15:22:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Google Analytics Dashboard for WP - Stable (latest release)\n"

#: admin/setup.php:309 front/setup.php:117
msgid "Exit Rate"
msgstr "Çıkış Oranı"

#: admin/setup.php:301 admin/setup.php:302 admin/setup.php:303
#: admin/setup.php:304 admin/setup.php:305 admin/setup.php:306
#: front/setup.php:109 front/setup.php:110 front/setup.php:111
#: front/setup.php:112 front/setup.php:113 front/setup.php:114
msgid "Future Use"
msgstr "Gelecek Kullanım"

#: admin/setup.php:209
msgid "Session Duration"
msgstr "Oturum Süresi"

#: admin/setup.php:208 admin/setup.php:308 front/setup.php:116
msgid "Page Load Time"
msgstr "Sayfa Yüklenme Zamanı"

#: admin/setup.php:207 admin/setup.php:307 front/setup.php:115
msgid "Time on Page"
msgstr "Sayfadaki Süre"

#: tools/gapi.php:517
msgid "Source:"
msgstr "Kaynak:"

#: tools/gapi.php:517
msgid "URI:"
msgstr "URI:"

#: admin/setup.php:178 tools/gapi.php:513
msgid "404 Errors"
msgstr "404 Hataları"

#: admin/settings.php:466
msgid "Publication Month:"
msgstr "Yayınlanan Ay:"

#: admin/settings.php:287
msgid "404 Page Title contains:"
msgstr "404 Sayfa Başlığı İçeriği:"

#: admin/settings.php:283
msgid "404 Errors Report"
msgstr "404 Hata Raporu"

#: admin/settings.php:278
msgid "Maps API Key:"
msgstr "Maps API anahtarı:"

#: admin/setup.php:192 admin/setup.php:292 front/setup.php:100
msgid "Invalid response"
msgstr "Geçersiz yanıt"

#: admin/settings.php:490
msgid "Tags:"
msgstr "Etiketler:"

#: tools/gapi.php:737
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: tools/gapi.php:674
msgid "Devices"
msgstr "Aygıtlar"

#: admin/setup.php:200 admin/setup.php:300 front/setup.php:108
msgid "Mobile Brand"
msgstr "Mobil Marka"

#: admin/setup.php:199 admin/setup.php:299 front/setup.php:107
msgid "Screen Resolution"
msgstr "Ekran Çözünürlüğü"

#: admin/setup.php:198 admin/setup.php:298 front/setup.php:106
msgid "Operating System"
msgstr "İşletim Sistemi"

#: admin/setup.php:197 admin/setup.php:297 front/setup.php:105
msgid "Browser"
msgstr "Tarayıcı"

#: admin/setup.php:177 admin/setup.php:278 front/setup.php:86
msgid "Technology"
msgstr "Teknoloji"

#: admin/setup.php:176 admin/setup.php:277 front/setup.php:85
msgid "Traffic"
msgstr "Trafik"

#. translators: Example: 'l, F j, Y' will become 'Thusday, November 17, 2015'
#. For details see:
#. http://php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-parameters
#: tools/gapi.php:400 tools/gapi.php:774
msgid "l, F j, Y"
msgstr "l, F j, Y"

#. translators: Example: 'F, Y' will become 'November, 2015' For details see:
#. http://php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-parameters
#: tools/gapi.php:391
msgid "F, Y"
msgstr "F Y"

#: admin/settings.php:542
msgid "Cross-domain Tracking"
msgstr "Çapraz Domain İzleme"

#: admin/settings.php:560
msgid "Cookie Customization"
msgstr "Çerez Özelleştirme"

#: admin/settings.php:571
msgid "Cookie Expires:"
msgstr "Çerez Sona Erme:"

#: admin/settings.php:567
msgid "Cookie Name:"
msgstr "Çerez Adı:"

#: admin/settings.php:563
msgid "Cookie Domain:"
msgstr "Çerez Domain:"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Alin Marcu"
msgstr "Alin Marcu"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Displays Google Analytics Reports and Real-Time Statistics in your Dashboard. Automatically inserts the tracking code in every page of your website."
msgstr "Google Analitik Raporu ve Eşzamanlı İstatistiği Panonuzda görüntüleyin. Websitenizdeki her sayfaya otomatik olarak izleme kodu eklenir."

#. #-#-#-#-#  tmp-google-analytics-dashboard-for-wp.pot (Google Analytics
#. Dashboard for WP 4.9.6.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  tmp-google-analytics-dashboard-for-wp.pot (Google Analytics
#. Dashboard for WP 4.9.6.2)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://deconf.com"
msgstr "https://deconf.com"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Google Analytics Dashboard for WP"
msgstr "WP için Google Analytics"

#: tools/gapi.php:722
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: tools/gapi.php:674
msgid "Channels"
msgstr "Kanallar"

#: tools/gapi.php:617
msgid "Cities from"
msgstr "den Şehirler"

#: tools/gapi.php:607
msgid "Countries"
msgstr "Ülkeler"

#: tools/gapi.php:365 tools/gapi.php:368 tools/gapi.php:765
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: tools/gapi.php:362
msgid "Hour"
msgstr "Saat"

#: tools/gapi.php:354
msgid "Unique Page Views"
msgstr "Benzersiz Sayfa Görüntülemeler"

#: tools/gapi.php:351
msgid "Organic Searches"
msgstr "Organik Aramalar"

#: tools/gapi.php:175
msgid "Save Access Code"
msgstr "Erişim Kodunu Kaydet"

#: tools/gapi.php:162
msgid "Access Code:"
msgstr "Erişim Kodu:"

#: tools/gapi.php:162 tools/gapi.php:165
msgid "Use the red link to get your access code!"
msgstr "Erişim kodunuz için kırmızı linki kullanın!"

#: tools/gapi.php:157
msgid "Get Access Code"
msgstr "Erişim Kodu Al"

#: tools/gapi.php:157
msgid "Use this link to get your access code:"
msgstr "Bu linki kullanarak erişim kodunuzu alın:"

#: gadwp.php:55 gadwp.php:63 gadwp.php:70
msgid "This is not allowed, read the documentation!"
msgstr "Buna müsade edilmiyor, dökümentasyonu okuyun!"

#: front/widgets.php:179
msgid "Give credits:"
msgstr "Destekleyenler:"

#: front/widgets.php:172
msgid "Stats for:"
msgstr "Şunun için durum:"

#: front/widgets.php:169
msgid "Anonymize stats:"
msgstr "İstatistiği Anonimleştir:"

#: front/widgets.php:165
msgid "Totals"
msgstr "Toplamlar"

#: front/widgets.php:164
msgid "Chart"
msgstr "Grafik"

#: front/widgets.php:163
msgid "Chart & Totals"
msgstr "Grafik&Toplamlar"

#: front/widgets.php:162
msgid "Display:"
msgstr "Görüntüleme:"

#: front/widgets.php:159
msgid "Title:"
msgstr "Başlık:"

#: front/widgets.php:151
msgid "Google Analytics Stats"
msgstr "Google Analitik İstatistiği"

#: front/widgets.php:136
msgid "generated by"
msgstr "şunun ile oluşturuldu"

#: front/widgets.php:130
msgid "Sessions:"
msgstr "Oturumlar:"

#: front/widgets.php:130
msgid "Period:"
msgstr "Dönem:"

#: front/widgets.php:21
msgid "Will display your google analytics stats in a widget"
msgstr "Google analitik istatistiğiniz bir bileşen içinde görüntülenecek"

#: admin/setup.php:202
msgid "KEYWORDS"
msgstr "A.KELİMELER"

#: admin/setup.php:201
msgid "REFERRALS"
msgstr "YÖNLENDİRENLER"

#: admin/setup.php:206
msgid "NEW"
msgstr "Yeni"

#: admin/setup.php:205
msgid "DIRECT"
msgstr "DOĞRUDAN"

#: admin/setup.php:204
msgid "CAMPAIGN"
msgstr "KAMPANYA"

#: admin/setup.php:203
msgid "SOCIAL"
msgstr "SOSYAL"

#: admin/setup.php:173 tools/gapi.php:485
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: admin/setup.php:167 admin/setup.php:186 front/widgets.php:40
#: tools/gapi.php:357 tools/gapi.php:485 tools/gapi.php:513 tools/gapi.php:549
#: tools/gapi.php:584 tools/gapi.php:636 tools/gapi.php:722 tools/gapi.php:765
msgid "Sessions"
msgstr "Oturumlar"

#: admin/setup.php:156
msgid "Real-Time"
msgstr "Eş-Zamanlı"

#: admin/widgets.php:56
msgid "Find out more!"
msgstr "Daha fazlasını bul!"

#: admin/widgets.php:56
msgid "Something went wrong while retrieving property data. You need to create and properly configure a Google Analytics account:"
msgstr "Mülk verisi alınırken birşeyler ters gitti. Google Analitik hesabı oluşturup doğru biçimde ayarlamaya ihtiyacınız var:"

#: admin/widgets.php:43 admin/widgets.php:50
msgid "Select Domain"
msgstr "Domain Seç"

#: admin/widgets.php:43 admin/widgets.php:50
msgid "An admin should asign a default Google Analytics Profile."
msgstr "Google Analitik Profiline varsayılan bir yönetici atanmalıdır."

#: admin/widgets.php:28 front/widgets.php:21
msgid "Google Analytics Dashboard"
msgstr "Google Analitik Panosu"

#: admin/setup.php:362
msgid "the plugin's settings page"
msgstr "eklenti's ayarlar sayfası "

#: admin/setup.php:362
msgid "the documentation page"
msgstr "belgelendirme sayfası"

#: admin/setup.php:362
msgid "For details, check out %1$s and %2$s."
msgstr "Detaylar için şunu %1$s ve %2$s. yi kontrol edin."

#: admin/setup.php:362
msgid "Google Analytics Dashboard for WP has been updated to version %s."
msgstr "WP için Google Analitik Panosu Şu Sürüme Güncellendi %s."

#: admin/setup.php:344
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: admin/setup.php:196 admin/setup.php:296 admin/widgets.php:35
#: front/setup.php:104
msgid "This plugin needs an authorization:"
msgstr "Bu eklenti izne ihtiyaç duyuyor:"

#: admin/setup.php:195 admin/setup.php:295 front/setup.php:103
msgid "report generated by"
msgstr "rapor şunun ile oluşturuldu"

#: admin/setup.php:194 admin/setup.php:294 front/setup.php:102
#: front/widgets.php:107
msgid "This report is unavailable"
msgstr "Bu rapora ulaşılamıyor"

#: admin/setup.php:193 admin/setup.php:293 front/setup.php:101
msgid "Not enough data collected"
msgstr "Yeterli veri toplanamadı"

#: admin/setup.php:191 admin/setup.php:291 front/setup.php:99
msgid "Pages/Session"
msgstr "Sayfalar/Oturum"

#: admin/setup.php:190 admin/setup.php:290 front/setup.php:98
msgid "Organic Search"
msgstr "Organik Arama"

#: admin/setup.php:184 admin/setup.php:285 front/setup.php:92
msgid "Search Engines"
msgstr "Arama Motorları"

#: admin/setup.php:185 admin/setup.php:284 front/setup.php:93
msgid "Social Networks"
msgstr "Sosyal Ağlar"

#: admin/setup.php:183 admin/setup.php:283 front/setup.php:91
msgid "Visitor Type"
msgstr "Ziyaretçi Türü"

#: admin/setup.php:182 admin/setup.php:282 front/setup.php:90
msgid "Traffic Mediums"
msgstr "Trafik Ortamları"

#: admin/setup.php:181 admin/setup.php:281 front/setup.php:89
msgid "A JavaScript Error is blocking plugin resources!"
msgstr "Bir JavaScript hatası eklenti kaynaklarını engelliyor!"

#: admin/setup.php:175 admin/setup.php:276 front/setup.php:84
#: tools/gapi.php:584
msgid "Searches"
msgstr "Aramalar"

#: admin/setup.php:174 admin/setup.php:275 front/setup.php:83
#: tools/gapi.php:549
msgid "Referrers"
msgstr "Yönlendirenler"

#: admin/setup.php:172 admin/setup.php:274 front/setup.php:82
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: admin/setup.php:171 admin/setup.php:189 admin/setup.php:273
#: admin/setup.php:289 front/setup.php:81 front/setup.php:97 tools/gapi.php:348
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Hemen Çıkma Oranı"

#: admin/setup.php:170 admin/setup.php:188 admin/setup.php:272
#: admin/setup.php:288 front/setup.php:80 front/setup.php:96 tools/gapi.php:345
msgid "Page Views"
msgstr "Sayfa Görüntülemesi"

#: admin/setup.php:169 admin/setup.php:271 front/setup.php:79
msgid "Organic"
msgstr "Organik"

#: admin/setup.php:168 admin/setup.php:187 admin/setup.php:270
#: admin/setup.php:287 front/setup.php:78 front/setup.php:95 tools/gapi.php:342
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"

#: admin/setup.php:269 admin/setup.php:286 front/setup.php:77
#: front/setup.php:94
msgid "Unique Views"
msgstr "Benzersiz Görüntülemeler"

#: admin/setup.php:164 admin/setup.php:266 front/setup.php:74
msgid "Three"
msgstr "Üç"

#: admin/setup.php:163 admin/setup.php:265 front/setup.php:73
msgid "One"
msgstr "Bir"

#: admin/setup.php:163 admin/setup.php:164 admin/setup.php:265
#: admin/setup.php:266 front/setup.php:73 front/setup.php:74
msgid "%s Year"
msgid_plural "%s Years"
msgstr[0] "%s Yıl"
msgstr[1] "%s Yıl"

#: admin/setup.php:159 admin/setup.php:160 admin/setup.php:161
#: admin/setup.php:162 admin/setup.php:261 admin/setup.php:262
#: admin/setup.php:263 admin/setup.php:264 front/setup.php:69
#: front/setup.php:70 front/setup.php:71 front/setup.php:72
#: front/widgets.php:68 front/widgets.php:71 front/widgets.php:74
#: front/widgets.php:173 front/widgets.php:174 front/widgets.php:175
msgid "Last %d Days"
msgstr "Son %d Gün"

#: admin/setup.php:158 admin/setup.php:260 front/setup.php:68
msgid "Yesterday"
msgstr "Dün"

#: admin/setup.php:157 admin/setup.php:259 front/setup.php:67
msgid "Today"
msgstr "Bugün"

#: admin/setup.php:46
msgid "Tracking Code"
msgstr "İzleme Kodu"

#: admin/setup.php:45
msgid "Frontend Settings"
msgstr "Önyüz Ayarları"

#: admin/setup.php:44
msgid "Backend Settings"
msgstr "Arkayüz Ayarları"

#: admin/setup.php:42 admin/setup.php:58
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analitik"

#: admin/settings.php:1330
msgid "Web Analytics"
msgstr "Web Analitik"

#: admin/settings.php:1330
msgid "%s service with users tracking at IP level."
msgstr "%s ile IP bazında kullanıcı izleme"

#: admin/settings.php:1344
msgid "WordPress Plugins"
msgstr "WordPress Eklentileri"

#: admin/settings.php:1344
msgid "Other %s written by the same author"
msgstr "Aynı yazar tarafından yazılmış diğer %s"

#: admin/settings.php:1337
msgid "Improve search rankings"
msgstr "Arama Sıralamasını Geliştirin"

#: admin/settings.php:1337
msgid "%s by moving your website to HTTPS/SSL."
msgstr "HTTPS/SSL ye geçerek web sitenizin %s"

#: admin/settings.php:1323
msgid "Further Reading"
msgstr "Devamını Oku"

#: admin/settings.php:1317
msgid "rate this plugin"
msgstr "Eklentiye Puan Ver"

#: admin/settings.php:1317
msgid "Your feedback and review are both important, %s!"
msgstr "Geri bildirim ve yorumlarınızın her ikiside önemli, %s!"

#: admin/settings.php:1292
msgid "Follow & Review"
msgstr "Takip Et&Yorum Yap"

#: admin/settings.php:1284
msgid "Setup Tutorial & Demo"
msgstr "Kurulum Öğretici&Demo"

#: admin/settings.php:1236
msgid "exclude Super Admin tracking for the entire network"
msgstr "Tüm ağ için Super Admin izlemesini hariç tut"

#: admin/settings.php:1182
msgid "Properties/Views Settings"
msgstr "Özellikler/Görüntüleme Ayarları"

#: admin/settings.php:1176
msgid "Refresh Properties"
msgstr "Özellikleri Yenile"

#: admin/settings.php:1135
msgid "use a single Google Analytics account for the entire network"
msgstr "Tüm ağ için tek Google Analitik hesabı kullan"

#: admin/settings.php:1125
msgid "Network Setup"
msgstr "Ağ Kurulumu"

#: admin/settings.php:1041
msgid "Properties refreshed."
msgstr "Özellikler Yenilendi"

#: admin/settings.php:951 admin/settings.php:1252 admin/widgets.php:35
msgid "Authorize Plugin"
msgstr "Eklentiye İzin Ver"

#: admin/settings.php:936 admin/settings.php:1222
msgid "automatic updates for minor versions (security and maintenance releases only)"
msgstr "Kısmı versiyonlar için otomatik güncelleştirmeler(sadece güvenlik ve bakım sürümleri)"

#: admin/settings.php:926 admin/settings.php:1212
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Otomatik Güncellemeler"

#: admin/settings.php:918
msgid "Theme Color:"
msgstr "Tema Rengi:"

#: admin/settings.php:899
msgid "Lock Selection"
msgstr "Seçimi Kilitle"

#: admin/settings.php:893 admin/settings.php:1203
msgid "Property not found"
msgstr "Mülk Bulunamadı"

#: admin/settings.php:882
msgid "Select View:"
msgstr "Görünüm Seç:"

#: admin/settings.php:879 admin/setup.php:43 admin/setup.php:59
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: admin/settings.php:873
msgid "Reset Errors"
msgstr "Hataları Sıfırla"

#: admin/settings.php:873 admin/settings.php:951 admin/settings.php:1176
#: admin/settings.php:1252
msgid "Clear Cache"
msgstr "Önbelleği Temizle"

#: admin/settings.php:873 admin/settings.php:1176
msgid "Clear Authorization"
msgstr "İzni Temizle"

#: admin/settings.php:863 admin/settings.php:1166
msgid "Client Secret:"
msgstr "Client Secret:"

#: admin/settings.php:859 admin/settings.php:1162
msgid "Client ID:"
msgstr "Client ID:"

#: admin/settings.php:854 admin/settings.php:1154
msgid "use your own API Project credentials"
msgstr "Kendi API Proje kimlik bilgilerinizi kullanın"

#: admin/settings.php:849 admin/settings.php:1147
msgid "tutorial"
msgstr "öğretici"

#: admin/settings.php:849 admin/settings.php:1147
msgid "video"
msgstr "video"

#: admin/settings.php:849 admin/settings.php:1147
msgid "You should watch the %1$s and read this %2$s before proceeding to authorization. This plugin requires a properly configured Google Analytics account!"
msgstr "İzin vermeden önce %1$s yi izlemeli ve %2$s yi okumalısınız. Bu eklenti Google Analitik hesabının düzgün yapılandırılmasını gerektirir!"

#: admin/settings.php:844 admin/settings.php:1143
msgid "Plugin Authorization"
msgstr "Eklenti İzni"

#: admin/settings.php:832 admin/settings.php:1114
msgid "Use the red link (see below) to generate and get your access code!"
msgstr "Erişim kodunuzu oluşturmak ve almak için kırmızı linki(aşağıda görünen) kullanın!"

#: admin/settings.php:817 admin/settings.php:1100
msgid "Google Analytics Settings"
msgstr "Google Analitik Ayarları"

#: admin/settings.php:807 admin/settings.php:1090
msgid "All other domains/properties were removed."
msgstr "Tüm diğer domainler/mülkler kaldırıldı."

#: admin/settings.php:794
msgid "All errors reseted."
msgstr "Tüm hatalar sıfırlandı."

#: admin/settings.php:784 admin/settings.php:1076
msgid "Token Reseted and Revoked."
msgstr "Token Sıfırlandı ve İptal Edildi"

#: admin/settings.php:775 admin/settings.php:1067
msgid "Cleared Cache."
msgstr "Önbellek Temizlendi"

#: admin/settings.php:769 admin/settings.php:1035
msgid "The access code is <strong>NOT</strong> your <strong>Tracking ID</strong> (UA-XXXXX-X). Try again, and use the red link to get your access code"
msgstr "Erişim kodu <strong>izleme kimliğiniz</strong> <strong>DEĞİLDİR</strong>(UA-XXXXX-X). Tekrar deneyin, ve erişim kodunuz için kırmızı linki kullanın"

#: admin/settings.php:737 admin/settings.php:996
msgid "Plugin authorization succeeded."
msgstr "Eklenti izni başarılı"

#: admin/settings.php:724
msgid "Library conflicts between WordPress plugins"
msgstr "Kütüphane Wordpress eklentileriyle çakışıyor"

#: admin/settings.php:724 admin/settings.php:981
msgid "Loading the required libraries. If this results in a blank screen or a fatal error, try this solution:"
msgstr "Gerekli kütüphaneler yükleniyor. Sonuç boş ekran yada mühim hata ile sonuçlanırsa şu çözümü deneyin:"

#: admin/settings.php:703
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Eklenti Yapılandırması"

#: admin/settings.php:683
msgid "Error Details"
msgstr "Hata Detayları"

#: admin/settings.php:676 admin/settings.php:689
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: admin/settings.php:670
msgid "Last Error detected"
msgstr "Son Hata tespiti"

#: admin/settings.php:663
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Eklenti Ayarları"

#: admin/settings.php:663
msgid "Errors & Details"
msgstr "Hatalar&Detaylar"

#: admin/settings.php:654
msgid "Google Analytics Errors & Debugging"
msgstr "Google Analitik Hataları&Hata Ayıklama"

#: admin/settings.php:582
msgid "Exclude tracking for:"
msgstr "Şunlar İzleme Dışı:"

#: admin/settings.php:556
msgid "Cross Domains:"
msgstr "Çapraz Domainler:"

#: admin/settings.php:552
msgid "enable cross domain tracking"
msgstr "çapraz domain izleme açık"

#: admin/settings.php:538
msgid "enable AdSense account linking"
msgstr "AdSense hesap bağlamayı aç"

#: admin/settings.php:527
msgid "enable enhanced link attribution"
msgstr "gelişmiş bağlantı özelliği açık"

#: admin/settings.php:516
msgid "exclude events from bounce-rate calculation"
msgstr "hemen çıkma oranı hesaplamasında hariç tutulacak olaylar"

#: admin/settings.php:505
msgid "Page Speed SR:"
msgstr "Sayfa Hızı:"

#: admin/settings.php:502
msgid "Advanced Tracking"
msgstr "Gelişmiş İzleme"

#: admin/settings.php:482
msgid "User Type:"
msgstr "Kullanıcı Türü:"

#: admin/settings.php:474
msgid "Categories:"
msgstr "Kategoriler:"

#: admin/settings.php:458
msgid "Publication Year:"
msgstr "Yayınlandığı Yıl:"

#: admin/settings.php:450
msgid "Authors:"
msgstr "Yazarlar:"

#: admin/settings.php:439
msgid "track fragment identifiers, hashmarks (#) in URI links"
msgstr "URI linklerde tanımlayıcılar ve hashmark(#) izle"

#: admin/settings.php:428
msgid "Affiliates Regex:"
msgstr "Üye Regex:"

#: admin/settings.php:424
msgid "track affiliate links matching this regex"
msgstr "bu regex ile eşleşen üye linklerini izle"

#: admin/settings.php:413
msgid "Downloads Regex:"
msgstr "İndirme Regex:"

#: admin/settings.php:409
msgid "track downloads, mailto and outbound links"
msgstr "indirmeler,mailto ve giden linkleri izle"

#: admin/settings.php:391
msgid "enable remarketing, demographics and interests reports"
msgstr "Tekrar pazarlama,demografi ve ilgi alanı raporlarını aç"

#: admin/settings.php:380
msgid "anonymize IPs while tracking"
msgstr "İzlem sırasında IP'leri anonimleştir"

#: admin/settings.php:369
msgid "Universal Analytics"
msgstr "Evrensel Analitik"

#: admin/settings.php:368
msgid "Classic Analytics"
msgstr "Klasik Analitik"

#: admin/settings.php:366
msgid "Tracking Type:"
msgstr "İzleme Türü:"

#: admin/settings.php:363
msgid "Basic Tracking"
msgstr "Temel İzleme"

#: admin/settings.php:358 admin/settings.php:911
msgid "Time Zone:"
msgstr "Zaman Dilimi:"

#: admin/settings.php:358 admin/settings.php:911
msgid "Default URL:"
msgstr "Standart URL:"

#: admin/settings.php:358 admin/settings.php:911
msgid "Tracking ID:"
msgstr "İzleme ID:"

#: admin/settings.php:358 admin/settings.php:889 admin/settings.php:911
#: admin/settings.php:1199
msgid "View Name:"
msgstr "Görünen Ad:"

#: admin/settings.php:350
msgid "Enabled"
msgstr "Etkinleştirildi"

#: admin/settings.php:349
msgid "Disabled"
msgstr "Devre Dışı"

#: admin/settings.php:347
msgid "Tracking Options:"
msgstr "İzleme Seçenekleri:"

#: admin/settings.php:344
msgid "Tracking Settings"
msgstr "İzleme Ayarları"

#: admin/settings.php:336
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"

#: admin/settings.php:336 admin/settings.php:579 admin/settings.php:1226
msgid "Exclude Tracking"
msgstr "İzleme Dışı"

#: admin/settings.php:336 admin/settings.php:447
msgid "Custom Definitions"
msgstr "Özel Tanımlar"

#: admin/settings.php:336 admin/settings.php:399
msgid "Events Tracking"
msgstr "Olay İzlemeleri"

#: admin/settings.php:336
msgid "Basic Settings"
msgstr "Temel Ayarlar"

#: admin/settings.php:328
msgid "Google Analytics Tracking Code"
msgstr "Google Analitik İzleme Kodu"

#: admin/settings.php:323
msgid "The tracking component is disabled. You should set <strong>Tracking Options</strong> to <strong>Enabled</strong>"
msgstr "İzleme bileşeni devre dışı. <strong>İzleme seçeneklerinden</strong>  ayarı <strong>Açık </strong> olarak ayarlamalısınız."

#: admin/settings.php:272
msgid "Target Geo Map to country:"
msgstr "Coğrafi Hedef Ülke"

#: admin/settings.php:268
msgid "Location Settings"
msgstr "Konum Ayarları"

#: admin/settings.php:263
msgid "Maximum number of pages to display on real-time tab:"
msgstr "Sayfalarda eş-zamanlı sekmesi için gösterilecek en yüksek sayı:"

#: admin/settings.php:260
msgid "Real-Time Settings"
msgstr "Eş-Zamanlı Ayarları"

#: admin/settings.php:256
msgid "enable the main Dashboard Widget"
msgstr "Ana Pano Bileşenini Aç"

#: admin/settings.php:245
msgid "enable reports on Posts List and Pages List"
msgstr "Yazı ve sayfa listelerinde raporları aç"

#: admin/settings.php:234
msgid "enable Switch View functionality"
msgstr "Görünüm Değiştirebilme İşlevselliğini Aç"

#: admin/settings.php:181
msgid "Google Analytics Backend Settings"
msgstr "Google Analitik Arkayüz Ayarları"

#: admin/settings.php:153 admin/settings.php:295 admin/settings.php:617
#: admin/settings.php:944 admin/settings.php:1243
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri kaydet"

#: admin/settings.php:146
msgid "enable web page reports on frontend"
msgstr "Önyüzde web sayfa raporlamasını aç"

#: admin/settings.php:108 admin/settings.php:194
msgid "Show stats to:"
msgstr "İstatiştiği Şurada Göster:"

#: admin/settings.php:105 admin/settings.php:191
msgid "Permissions"
msgstr "İzinler"

#: admin/settings.php:95
msgid "Google Analytics Frontend Settings"
msgstr "Google Analitik Önyüz Ayarları"

#: admin/settings.php:90 admin/settings.php:176 admin/settings.php:320
#: admin/settings.php:650 admin/settings.php:827 admin/settings.php:1109
#: admin/setup.php:196 admin/setup.php:296 front/setup.php:104
msgid "authorize the plugin"
msgstr "eklentiye izin ver"

#: admin/settings.php:90 admin/settings.php:176 admin/settings.php:320
#: admin/settings.php:650 admin/settings.php:827 admin/settings.php:1109
#: admin/setup.php:47 admin/setup.php:60
msgid "Errors & Debug"
msgstr "Hatalar&Hata Ayıklama"

#: admin/settings.php:90 admin/settings.php:176 admin/settings.php:320
#: admin/settings.php:650 admin/settings.php:827 admin/settings.php:1109
msgid "Something went wrong, check %1$s or %2$s."
msgstr "Birşeyler ters gitti, %1$s ve %2$s yi kontrol edin."

#: admin/settings.php:86 admin/settings.php:172 admin/settings.php:316
#: admin/settings.php:777 admin/settings.php:787 admin/settings.php:796
#: admin/settings.php:802 admin/settings.php:812 admin/settings.php:1061
#: admin/settings.php:1069 admin/settings.php:1079 admin/settings.php:1085
#: admin/settings.php:1095
msgid "Cheating Huh?"
msgstr "Hilemi Huh?"

#: admin/settings.php:84 admin/settings.php:170 admin/settings.php:314
#: admin/settings.php:800 admin/settings.php:1083
msgid "Settings saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildi."

#: admin/item-reports.php:53 front/item-reports.php:30
msgid "Analytics"
msgstr "Analitik"